| 文章来源:译言网 在回英国参加了英国王室举办的白金禧年庆典活动以后,英国王室的前苏赛萨斯公爵哈里王子(Prince Harry)与他的妻子梅根·马克尔(Meghan Markle)回到了美国。 此次,英国王室为了庆祝英女王伊丽莎白二世登基执政70周年,特意举办了这个隆重的庆典活动,本来已经辞去王室高级职务、离开英国王室到美国定居发展的哈里王子与他妻子梅根·马克尔也受到了英国王室邀请,回到英国与其他英国王室成员一起参加了这次庆典活动。 ![]() 本来,能够与英国王室家族的其他成员一起共同庆祝英女王的执政70周年庆典,是一件非常让人愉快的事情,但是,实际情况却是,哈里与梅根不仅在参加庆典活动期间受到了其他英国王室成员的冷遇,两人活动结束后,也没有在英国做过多的停留,很快就回美国了。 据英国王室专家雨果·维克(Hugo Vickers)表示,哈里王子是带着绝望情绪回到美国的,他对自己所放弃的一切感到非常沮丧。 ![]() 事实上,笔者认为,哈里王子娶了他心爱的妻子、好莱坞黑人女演员梅根·马克尔,得到了心中渴望的爱情,但是他却失去了很多东西,包括一样哈里心中视为比生命还重要的东西,那就是作为一名军人所拥有的荣耀。 哈里王子曾经在军队中服役超过十年时间,并且多次到战场上参与战斗,赢得了比较丰硕的战绩。哈里王子在担任皇室职务期间,同时在军队中担任一个十分重要的职务,他是英国皇家海军陆战队的荣誉司令。 ![]() 英国皇家海军陆战队是英国的精锐部队,是英军中的王牌作战部队。作为该王牌部队的荣誉司令,哈里王子一直深感自豪,实际上,哈里王子之所以能够在军队中担任如此重要的职务,自然离不开他是英国王室成员的身份,同时也离不开他在军队中多年服役,多次在战场上参加作战屡立战功的出色表现。 现在,因为哈里王子选择辞去英国王室职务,离开英国王室,他在英国军队中担任的荣誉职务也自然而然被收回,现在哈里王子不仅失去了英国皇家海军陆战队荣誉司令的职务,同时还失去了在公开场合穿英军制服的资格,他已经失去了作为军人所拥有的荣誉。 ![]() 雨果·维克斯声称,他认为参加白金禧年庆典,很可能会让哈里王子怀念自己以前在王室生活所拥有的一切,这会让哈里王子对自己放弃的王室生活感到“非常沮丧”。 雨果·维克斯指出,哈里王子本来在英国军队中有着很好的职业前景,哈里曾在阿富汗前线服役,并晋升为上尉,后来在身份泄露后被迫退出战斗,但是在退出战斗以前,他已经在战场上表现出色,多次立下战功,这为哈里赢得了引以为傲的荣誉司令军衔。 ![]() 但是,哈里王子宣布离开王室后,他被剥夺了单荣誉军衔,雨果·维克斯评论说:“想象一下,他宣布离开王室,同时就放弃了皇家海军陆战队荣誉司令职务,在参加白金禧年庆典期间,看到现场穿军服的昔日战友,他会是什么心情?”。 “我想他回到美国时一定很沮丧,因为他已经放弃了比生命还重要的东西。” 尽管如此,雨果表示,王室家族与哈里夫妇似乎达成某种默契,双方避免在公共场合表达出对相互之间的任何不满。 雨果·维克斯评论说:“我认为他们每个人在公共场合都表现得很好,没有看到任何人表露出相互之间有任何不满情绪。” ![]() 笔者认为,所谓鱼与熊掌不可兼得,哈里王子得到了妻子梅根,但是他失去了作为军人所拥有的荣誉,军人的荣誉是比生命更重要的东西,有得必有失,舍得舍得,有舍才有得,但是就是不知道哈里是否对自己的选择感到后悔。 对此事,你有什么看法?欢迎发表评论。 文章来源:译言网 转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台观点或立场,不代表我方观点。亚太箐英文化传媒及旗下的澳洲城市门户网仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络info@asianpacificelites.com。 |